中国台北!亚运会的这次“改口”,有可能改变历史!

中国台北!亚运会的这次“改口”,有可能改变历史!

分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

杭州亚运会这几天讨论度不断,除了日本乒乓被伊朗击败,和一首首应景的歌曲在合适的时候出现外,亚运会开幕式还有一个“细小”的改变。

当中国台湾代表团出场时,屏幕后方大大写着“中华台北”,可解说员在介绍时说的却是“中国台北”,而且说了两遍,观众席也在高喊“回家”。

“中华台北”和“中国台北”仅有一字之差,所包含的意义却千差万别,为什么会出现两个称呼呢?

上世纪50年代,国民党退到台湾,想要借着一些西方国家的帮助,重新打回大陆,当时,台湾的国民党都是认为自己才是华夏民族的正统,所以在对外称呼上,都是以“中华”自称。

在1954年的希腊奥运会前,国际奥委会展开了一次激烈的讨论,是让新中国进入到奥运会里,让台湾退出,还是另找他法。结果是以23张赞同票,承认了中国奥委会,让台湾退出。

可没想到,时任国际奥委会主席的布伦戴奇,却悄悄把原先台湾奥委会以“中华民国”的名义加入到了国家奥委会的名单里。

此举意图在国际体育的组织上建立“两个中国”的局面,我国知道此事后,要求恢复中国的合法地位,并且把台湾奥委会从国家奥委会的名单里去掉。

但是,国际奥委会一直拖着不处理这个问题,到1956年的墨尔本奥运会时,甚至允许台湾顶着国家奥委会的名义参加奥运会,还同意台湾使用中华民国的国旗等标志,我国愤然离开,也就此中断了与该组织的联系。

当时,台湾当局一直派代表团连续参加了4届奥运会,由于存在极大的争议,台湾也备受舆论指责,所以在英文名上,台湾始终无法使用“China”,只能用“Taiwan”,或者是“Formosa”

1960年的奥运会上,台湾派出的运动员被授意举牌抗议,要求再加上“China”,想让国际上承认他们的地位。

我国一直在台湾问题上据理力争,与各国反复切磋商谈,强烈要求各国不得插手中国内政,也就是中国台湾问题,并且多次在国际上声明,“台湾是中国不可分割的领土”,尝试在国际上寻找解决的途径。

1979年的元旦,叶剑英元帅发表了《告台湾同胞书》,提出会尊重台湾的现状,但是祖国统一是不能改变的。邓小平也在访美的一次讲话中,首次提出了“一国两制”的构想。

在此基础上,我国的体委会提出了一个解决合法席位问题的方案,那就是在坚持一个中国的前提下,允许台湾在改名、改旗和改徽后,作为中国的一个地区继续留在国际的体育组织里。

当时,这个方案在国内外都引起了极大的争议,但是邓小平力排众议,最后还是使用了这个方案。

1979年,在日本的名古屋市,国际奥委会一致通过了恢复中国在国际奥委会合法席位的决议,也就是《名古屋决议》,同意让台湾更名改成“中国台北奥林匹克委员会”,英文名是“Chinese Taipei Olympic Committee”。

在1981年,台湾当局与国际奥委会签下了《洛桑协议》,表示认同前两年签下的《名古屋决议》,但是,台湾当局并没有死心,把“Chinese Taipei”翻译为“中华台北”。

1984年的萨拉热窝冬季奥运会,是台湾地区第一次用“中华台北”的名义参加国际体育赛事,从此,“中华台北”就成为了台湾地区参加国际赛事的名字。

只不过,在国际其他方面,台湾地区又把“Chinese Taipei”翻译成“中国台北”。

真正确定“中华台北”的名称是在1989年,当时因为下一届举办亚运会的是北京,所以在名称上,台湾地区就和我国撞在了一起,于是两岸的奥委会商议结束后,在香港签下了协议,

明确“Chinese Taipei”的中文翻译就是“中华台北”。

此后,台湾地区在国际上的英文就是“Chinese Taipei”,翻译的中文就是“中华台北”。

但是,我国媒体遇到台湾地区时,都会翻译成“中国台北”,就像是中国香港、中国澳门一样,表示台湾是中国的一个省份,是中国领土不可分割的一部分。

不过,细心的人就会注意到,在英文的用法上,“China”是中国,“Chinese”是中国的,所以,即便台湾有自己的小算盘,也什么都无法实现。

2020年时,蔡英文还发起了“东奥正名公投”,企图以“Taiwan”的名义参加以后的奥运会,但是被国际奥委会驳回了。年底这个公投的结果也出炉,不同意的票数占到了54.8%,“东奥正名公投”计划破碎。

在我国举办的各类体育赛事上,只会在大屏幕写“中华台北”,到了我国的新闻报道里仍会称其为“中国台北”。

今年的亚运会上,解说员说了两遍“中国台湾”,观众席上高喊“回家”,其用意不言而喻,中国人都期待着台湾能早日回到祖国的怀抱。

近年来,美国多次在我国台湾地区挑事,企图利用台湾控制中国。

2023年7月以来,美国连续1个月给台湾地区提供高达10亿美元的军事援助,又给钱又出售武器,甚至在2022年,美国的佩洛西不顾中国反对,执意到我国台湾地区“做客”。

台湾的“台独”这些年也是小动作不断,几次三番越过中国与西方等国家联系,甚至还搞什么军演,结果反被我军喊话。

台湾自古以来都是我国的领土,与中国大陆血脉相连。美国等西方国家打的什么主意已经很明显了,就是想通过台湾制约中国,若是到了使用武力的那天,那美国等西方国家也不会直接参战,最后受到伤害的还是台湾地区,实在是没有必要。

两岸同胞是一家人,应该团结互助,齐心协一起推动祖国统一和发展。无论发生什么,台湾最终都会回到中国的,这是毋庸置疑的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

更多精彩报道,尽在https://fassionbug.com

标签:,